Chi siamo

Imagofilm Lugano

produzioni cinematografiche
 


Cinéportrait Villi Hermann © SWISS FILMS 2005 / 2015
 

IT
La Imagofilm Lugano viene fondata nel 1981 da Villi Hermann, membro delle associazioni cinematografiche svizzere ARF, AFAT e GARP.
Primo lungometraggio di Villi Hermann è San Gottardo, Pardo d’argento al Festival del film di Locarno nel 1977.
Per molti anni la Imagofilm produce i lungometraggi del suo fondatore a cominciare da Matlosa, con Omero Antonutti e Flavio Bucci, in concorso alla Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia del 1981; Innocenza, con Alessandro Haber ed Enrica Maria Modugno, anch’esso presente a Venezia, nel 1986, nella sezione Giornate degli autori; Bankomatt con Bruno Ganz, Omero Antonutti e Francesca Neri, in concorso alla Berlinale nel 1989.

La Imagofilm produce anche documentari e cortometraggi, come TAMARO. Pietre e angeli. Mario Botta  Enzo Cucchi al Festival dei popoli di Firenze, 1998, e Luigi Einaudi. Diario dell’esilio al Festival del film di Locarno, 2000.
La Imagofilm si impegna a produrre anche giovani registi della Svizzera italiana. Ne sono un esempio Sinestesia, primo lungometraggio di Erik Bernasconi, con Alessio Boni e Giorgia Wurth, 2010; Tutti Giù, opera prima di Niccolò Castelli, con la campionessa di sci Lara Gut, nel concorso Cineasti del presente al Festival del film di Locarno 2012.
Tra le coproduzioni il lungometraggio La Buca di Daniele Ciprì, una coproduzione italo-svizzera Malìa e Imagofilm e coprodotto da RSI Radiotelevisione svizzera. La Buca è interpretato da Sergio Castellitto, Rocco Papaleo, Valeria Bruni Tedeschi e gli svizzeri Teco Celio e Sonia Gessner.
Nel 2017 la Imagofilm ha prodotto il documentario CHoisir à vingt ans di Villi Hermann e coprodotto con l’Italia Oltre il confine. La storia di Ettore Castiglioni, documentario di Federico Massa e Andrea Azzetti. La coproduzione si è rinnovata con Il sergente dell'Altopiano. La storia di Mario Rigoni Stern di Tommaso Brugin e Federico Massa, 2022.
Nel 2018 è stato prodotto il film documentario di Peter Frei: La fin da la val l’è mia la fin dal mund e il film lungometraggio opera prima di Francesco Rizzi: Cronofobia, con Vinicio Marchioni, Sabine Timoteo e Leonardo Nigro. Nel 2018 sono anche cominciate le riprese per il film di Niccolò Castelli Atlas, il film d'apertura delle 56. Giornate di Soletta 2021: è la prima volta in assoluto che un film della Svizzera italiana inaugura il festival. Durante la stessa edizione, le Giornate di Soletta hanno dedicato la retrospettiva Rencontre a Villi Hermann.
Nel 2020-2021 è stata prodotta la trilogia di videoricordi Ultima sfornata / Ultima mazza / Ultime luci rosse e nel 2022 è in produzione il documentario Nuovi sentieri con Flavio Paolucci. Da Goulimine a Biasca di Villi Hermann.


FR
Villi Hermann fonde la maison de production de films de fiction et de films documentaires Imagofilm Lugano, en 1981. Il est membre de l’Association suisse des scénaristes et réalisateurs de film ARF/FDS, de l’association suisse Groupe Auteurs, Réalisateurs, Producteurs GARP et de Associazione Film Audiovisivi Ticino AFAT.
 
Depuis plus d’un demi-siècle, Imagofilm Lugano a marqué la création cinématographique suisse. Elle a produit les films réalisés par Villi Hermann et des films de jeunes réalisateurs de la Suisse italienne et elle a fait des coproductions avec l’Italie, la France, la Belgique et l’Algérie.
Les choix de Imagofilm Lugano sont tournés vers le cinéma d’auteur et les films ayant trait aux questions sociales, à l’histoire et à l’art.
 
« Rencontre » le programme spécial des 56es Journées de Soleure 2021, a présenté la première rétrospective en Suisse de l’œuvre de Villi Hermann, réalisateur et producteur. Une grande partie de ces films, réalisés ou produits sont sur plusieurs plateformes suisses et aussi sur tënk.


DE
Villi Hermann gründet die Imagofilm Lugano im Jahre 1981. Er ist Mitglied des Verbandes Filmregie und Drehbuch Schweiz ARF/FDS, im Verband Gruppe Autoren Regisseure Produzenten GARP und in der Associazione Film Audiovisivi Ticino AFAT. 
2018 erhielt er den Tessiner Filmpreis am Festival von Locarno.
 
Imagofilm Lugano, unabhängiges Produktionshaus, hat während mehreren Jahren die Werke von seinem Gründer und Regisseur Villi Hermann produziert.
Nach einer langen Karriere, mit zahlreichen erfolgreichen Werken (wie San Gottardo 1977 Silber Pardo am Festival von Locarno; Bankomatt mit Bruno Ganz, Omero Antonutti und Francesca Neri, der am Festival in Berlin präsentiert wurde; Innocenza 1986, der 2011 am Filmfestival von Locarno wiederaufgeführt wurde), widmet sich Villi Hermann seit einigen Jahren – ohne seine Werke zu vernachlässigen – an der Suche von jungen Talenten im Tessin. Er koproduziert Filme mit Italien, Frankreich, Belgien und Algerien.
 
Imagofilm Lugano produziert vor allem Spielfilme und kreative Dokumentarfilme seien es Porträts von Künstlern und Filme die Bezüge zur Gegenwart schaffen.
Die 56. Solothurner Filmtage (20. – 27.1.2021) ehrten Villi Hermann mit einer Rencontre, einer umfassenden Retrospektive seines ein halbes Jahrhundert umfassenden Werkes. Die Solothurner Filmtage zeigten die erste Retrospektive in der Schweiz und machen frühere Filme digital zugänglich.


EN
In 1980, filmmaker Villi Hermann founded his own independent production company Imagofilm Lugano. He is a member of the Association of Swiss Film Makers (ARF/FDS) and of Swiss Film Producer GARP and AFAT.
He got the Ticino Award at Locarno Film Festival 2018.
 
For over half a century, Imagofilm Lugano has left its mark on the Swiss film scene, producing films by Villi Hermann, by young filmmakers from Italian-speaking Switzerland and co-producing with Italy, France, Belgium and Algeria.
Imagofilm Lugano’s productions are oriented towards auteur films, first and second works, artistic and social subjects.
 
For the first time in Switzerland, in January 2021, the 56. Solothurn Film Festival dedicated the "Rencontre" retrospective to the complete works of filmmaker and producer Villi Hermann, making his films accessible in digital format.
 

Filmografia

1969 Fed Up, film sperimentale, regia di Villi Hermnn, 16mm, colore, 11 min, suono ottico.
1970 10ème essai, documentario, regia di Villi Hermnn, 16mm, b/n, 11 min, suono ottico.
1972 24 su 24, documentario, regia di Villi Hermnn, 16mm, colore, 27 min, suono ottico.
1973 Cerchiamo per subito operai, offriamo…, documentario, regia di Villi Hermann, 16mm, b/n, 68 min, v.o. italiano.
1977 San Gottardo, fiction/doc, regia di Villi Hermann, 16mm, colore, 90 min, v.o. italiano/francese/tedesco.
Pardo d'argento al Festival Internazionale del Film di Locarno.
1980 Es ist kalt in Brandenburg (Hitler töten), documentario, regia di Villi Hermann, 16mm, b/n, 120 min.
1981 Viene fondata la Imago Film SA a Lugano ed iscritta nel Registro di commercio di Lugano (no. 697). Fondatori ed azionisti sono Villi Hermann, regista, Angelo Gregorio, scrittore e sceneggiatore, Eve Martin, storico. Membro dell’Associazione dei Produttori GARP e AFAT.
1981 Imagofilm Lugano produce il lungometraggio MATLOSA da una novella di Giovanni Orelli, regia di Villi Hermann, camera Carlo Varini, 35mm., vo ita, con Omero Antonutti, Francesca de Sapio, Flavio Bucci, Roger Jendly, Sonia Gessner.
1986 INNOCENZA, lungometraggio, da una novella di Francesco Chiesa, regia di Villi Hermann, camera Hugues Ryffel, 35mm, v.o. italiano.
Attori principali: Enrica Maria Modugno, Alessandro Haber, Roger Jendly, Teco Celio.
1989 BANKOMATT, lungometraggio, regia di Villi Hermann, sceneggiatura di Giovanni Pascutto, camera Carlo Varini, 35mm, v.o. italiano.
Attori principali: Bruno Ganz, Omero Antonutti, Francesca Neri, Giovanni Guidelli. Bankomatt è la prima coproduzione Svizzera con l'Italia (ABCinema Roma, Enzo Porcelli). 
1989 Siamo tutti pedoni, video didattico di 23 minuti su Betacam SP.
1990 En voyage avec Jean Mohr, documentario di Villi Hermann, camera Hugues Ryffel, 16mm, 88 min. Lavorazione in Giappone, Pakistan e Russia.
1996 Per un raggio di gloria, documentario di Villi Hermann, camera Felix von Muralt, Betacam Digitale, 16:9, 68 minuti, v.o. italiano.
1997 GIOVANNI ORELLI. Finestre aperte, documentario di Villi Hermann, camera Hans Strm, Betacam SP, 4:3, 15 minuti, v.o. italiano.
1998 TAMARO. Pietre e angeli. Mario Botta  Enzo Cucchi, documentario di Villi Hermann, camera Hans Stürm/Hugues Ryffel, 35mm, 77 minuti, v.o. italiano.
2000 LUIGI EINAUDI. Diario dell'esilio svizzero, documentario di Villi Hermann, camera Hans Strm, Betacam Digitale, 4:3, 77 minuti, v.o. italiano.
2003 Mussolini, Churchill e cartoline, documentario di Villi Hermann, camera Nicola Genni, Betacam Digitale, 16:9, 66 minuti, v.o. italiano.
2004 WALKER. Renzo Ferrari, documentario di Villi Hermann, camera Alberto Meroni, Betacam Digitale, 16:9, 33 minuti, v.o. italiano.
2005 Sam Gabai. Presenze, documentario di Villi Hermann, camera Alberto Meroni, Betacam Digitale, 16:9, 27 minuti, v.o. italiano.
2006 Greina, documentario di Villi Hermann, camera Hans Stürm, Betacam Digitale, 4:3, 27 minuti, v.o. italiano.
2006 Pédra. Un reporter sans frontières documentario di Villi Hermann, HD, 16:9, 61 minuti, v.o. francese.
2008 Ombre cortometraggio di Alberto Meroni, 35mm, 10 min, vo italiano.
2009 From Somewhere to Nowhere documentario di Villi Hermann, HD, 16:9, 86 minuti, v.o. inglese, tedesco, cinese.
2010 L’Artigiano glaciale documentario di Alberto Meroni, HD, 40 min, vo italiano.
2010 Sinestesia lungometraggio di Erik Bernasconi, 35mm, 90 min, vo italiano.
Con Alessio Boni, Giorgia Wurth, Melanie Winiger, Leonardo Nigro e Teco Celio.
2011 Gotthard Schuh. Una visione sensuale del mondo documentario di Villi Hermann, camera Alberto Meroni, DCP, 16:9, 89 min., v.o. italiano, balinese, tedesco, v.o. tedesco, balinese.
2012 Tapperman cortometraggio di Alberto Meroni, DCP, 1:2.35, 15 min, v.o. italiano con sottotitoli in tedesco, francese, inglese. Con Andrea Zogg, Roberta Fossile.
2012 Tutti Giù lungometraggio di Niccolò Castelli, DCP, 98 min, v.o. italiano con sottotitoli in francese, tedesco, inglese.
Attori principali: Yanick Cohades, Nicola Perot, Lara Gut, Nicole Lechmann, Elena Aglaja Amadò, Kevin Blaser, Yari Copt, Lena Lessing, Daniel Rohr, Andrea Zogg.
2014 La buca lungometraggio di Daniele Ciprì, DCP, 90 min, v.o. italiano, coproduzione minoritaria con Malìa, Roma.
Con Sergio Castellitto, Rocco Papaleo, Valeria Bruni Tedeschi, Sonia Gessner, Teco Celio.
2017 Oltre il confine. La storia di Ettore Castiglioni documentario di Andrea Azzetti e Federico Massa, HD, 66 min, v.o. italiano, coproduzione minoritaria con GiUMa Produzioni (Trento) e Gooliver (Padova). Con Stefano Scandaletti, Marco Albino Ferrari, Andrea Tognina.
2017 CHoisir à vingt ans documentario di Villi Hermann, DCP, 16:9, 100 min., v.o. francese, algerino, inglese.
2017 La Bataille d'Alger, un film dans l'Histoire documentario di Malek Bensmaïl, DCP, 120 min, v.o. francese, colore, b/n, coproduzione con INA Paris. Amsterdam IDFA
2018 Cronofobia lungometraggio di Francesco Rizzi con Vinicio Marchioni, Sabine Timoteo e Leonardo Nigro, v.o. italiano con sottotitoli in francese, tedesco, inglese, spagnolo.
2018 La fin da la val l’è mia la fin dal mund documentario di Peter Frei, DCP, 66 min, v.o. italiano e svizzero-tedesco con sottotitoli in francese, tedesco, italiano.
2021 Atlas lungometraggio di Niccolò Castelli con Matilda De Angelis, Helmi Dridi, Irene Casagrande, Anna Manuelli, Nicola Perot, Kevin Blaser, Neri Marcorè, Angelo Bison, Doro Müggler, Anna Ferruzzo, Cristina Zamboni, v.o. italiano con sottotitoli in francese, tedesco, inglese.
2021 Ultima sfornata / Ultime luci rosse / Ultima mazza tre videoricordi di Villi Hermann, HD, 10 min, v.o. italiano, commento di Alberto Nessi (commento tedesco di Franz Hohler)
2022 Il sergente dell'Altopiano. La storia di Mario Rigoni Stern documentario di Tommaso Brugin e Federico Massa, HD, 52 min, v.o italiano, coproduzione minoritaria con AViLab Padova, Ellly Films Vienna
2022 Flavio Paolucci. Da Guelmim a Biasca documentario di Villi Hermann, in produzione