:: intervention de renzo ferrari dans le film ::

1er commentaire de Renzo Ferrari (OFF, chez le peintre à Cadro, avril 2004)
Les natures mortes sont en quelque sorte le contre-chant ou l'élément de pause, c'est à dire la vie silencieuse. Ce sont comme des pauses que je mets par rapport au mouvement et à certains thèmes plus liés à l'artificiel. Ici. des éléments qui nous accompagnent dans notre quotidien sont repensés de façon calme, plus détendue, tu vois par exemple que l'atmosphère de Cadro a un caractère plus détendu et domestique que celle de Milan, même si par la suite les deux mondes peuvent se contaminer.

2ème commentaire de Renzo Ferrari (IN, totale dans l'atelier Cornelio à Cadro, avril 2004)
Dans la création tout le monde peut avoir des rythmes alternés, des passages à vide. Avec l'expérience j'essaie de remédier à ces moments de crises en exerçant continuellement le regard et par conséquent aussi l'image, le mouvement de l'image. Cela me permet d'avoir cette réserve, ce réservoir que sont les esquisses à l'extérieur. Elles sont très variées, elles peuvent même être la transcription impressionniste d'une chose qui m'intéresse, me frappe peut-être depuis longtemps, cela peut remonter à ma mémoire d'enfant s'il s'agit des lieux de Cadro. C'est une chose, des choses que je fréquente depuis un certain temps et que j'essaie de re-fréquenter et re-transcrire.

3ème commentaire de Renzo Ferrari (IN, premier plan, à New York, sur le pont de Brooklyn, mars 2004)
C'est comme si on était à l'intérieur d'un Tobey. Les rythmes continus des fenêtres des gratte-ciel forment un fond quadrillé entrecoupé par les diagonales du pont... c'est magnifique!

4ème commentaire de Renzo Ferrari Ferrari (IN, premier plan, à New York, dans les rues de Manhattan, mars 2004)
VH (off): Qu'est-ce que New York t'apporte?
RF (in): C'est stimulant. Je devrais y séjourner plus souvent. Cette dimension tout en hauteur des gratte-ciel, ces constructions enivrantes, te font sentir tout petit.

5ème commentaire de Renzo (IN et OFF, premier plan, à New York, dans les rues de Manhattan, mars 2004)
VH (off): Pour toi, que représente l'aquarelle réalisée sur place?
RF (in et off): C'est une technique qui me permet d'être hors du temps, rapide, même s'il y a une contradiction dans ce que je dis parce qu'il faut attendre que ça sèche, mais ça me donne immédiatement une note de couleur intéressante que je peux par la suite reprendre dans un tableau. Disons que c'est la première pensée.

Contributions: Office fédéral de la culture Berne / Canton Tessin / Succès passage antenne / Banque Raiffeisen Cadro / Musée Villa dei Cedri Bellinzona .

Imagofilm Lugano, 2004