Greina

regia, produzione, suono e montaggio

Villi Hermann

con

Giovanni Boggini
Barbara Peter
Jacopo Vanbianchi

musiche originali

Christian Gilardi – flauto
Zeno Gabaglio – violoncello e live electronics

esecuzione musica

Christian Gilardi – flauto, percussione
Zeno Gabaglio – violoncello e live electronics
Marco Fratantonio - fisarmonica

camera

Hans Stürm

riprese aeree
riprese supplementari

Alberto Meroni
Villi Hermann

assistente alla produzione

Michela Pini

registrazione colonna sonora, sonorizzazione

editing musica

Philip Kohler – Digilab, Cureglia

Christian Gilardi, Zeno Gabaglio
Altri Suoni, Manno

postproduzione

filmato con

riprese effettuate durante

sistema di montaggio

Alberto Meroni – Inmagine, Meride

Sony, DSR-390, Sony DSR-PD150, 4/3

estate 2001 - inverno 2005

Apple Final Cut Pro 5.0

supporto tecnico

Studio 13 – Zurigo
Jasmina von Büren
Riccardo Pasquali – Lightsource, Verscio

progetto grafico

grafica dvd

Michela Balmelli

Sonia Colucci

ringraziamo

Famiglia Boggini, Pio Boggini - Aquila
Capanna CAS Motterascio
Ornella Schneidt-Crotta
Gian Carlo Bertschi, Ivan Maestrani
Heli Rezia – Ambri, Heli TV - Lodrino

ringraziamo per i diritti televisivi

Schweiz. Bauernverband, Brugg
Landwirtschaftliche Beratungszentrale, Lindau

format

28 minuti, Digital Beta, 4:3, colore, stereo
v.o. italiano / st. F/E/D
anche Beta SP, DVD e VHS

prima tv

prima mondiale

festival e rassegne

16 aprile 2006

Cima Norma, 11 aprile 2006

2006, Festival di Trento (I)
2006, Cinema corto in Bra Festival (I)
2006, Mountainfilm Festival in Telluride (USA)
2006, Cervino International Film Festival (I)
2006, Premiato al Film Festival Premio Lessinia (I)
2006, Festival Film des Diablerets (CH)
2006, Berg Filmfestival Graz – Wettbewerb (A)
2006, Sondrio Festival (I)
2006, Berg Filmfestival Graz Wettbewerb (A)
2006, Festival du film d�Autrans � concours (F)
2006, Kathmandu Mountain Film Festival (Nepal)
2006, Bansko Mountain Film Festival (Bulgaria)
2006, Gorky Sadan � Giri-Doot � Kolkata (India)
2006, Tegernsee Bergfilm Festival (D)
2007, Solothurner Filmtage(CH)
2007, Dom�ale-Ljubljana Film Festival (Slo)
2007, Bergamo Orobie Film Festival (I)
2007, Flagstaff Mountain Film Festival (Usa)
2007, Valsusa Filmfest (I)
2007, Ischia Film Festival (I)
2007, Brescello Festival del Cinema (I)
2007, Freistadt. Der Neue Heimatfilm (A)

awards 2006

XII Film Festival Premio Lessinia (I)
    Menzione speciale
4. Tegernsee Bergfilm Festival (D)
    Bester Film der Kategorie Dokumentation.
VI Bansko Mountain Film Festival (Bulgaria)
    Prize for the film of special cultural value.

awards 2007

1. Dom�ale-Ljubljana Mountain Film Festival (Slo)
Nature and Culture Award: mention to Greina.
XI Valsusa Filmfest (I)
Primo premio nel concorso Le Alpi

in ricordo di

una coproduzione

Hans Stürm operatore di questo e altri miei film

Imagofilm Lugano (Villi Hermann)
RTSI – Televisione Svizzera (Federico Jolli)
Filmkollektiv Zürich (Urs Graf)
www.filmkollektiv.ch

produttore, distributore e diritti mondiali

Villi Hermann – Imagofilm Lugano
CH - 6900 Lugano, Viale Cassarate 4
+ 41 91 9226831
www.imagofilm.ch - info@imagofilm.ch